夏の喧騒もひと段落して、日増しに秋を感じられるようになりました。
秋になると物悲しさを感じて思いにふけってみたり、
ついついため息をついてしまっている自分に気づきます。
さて、ため息というと日本では「幸せが逃げる！」なんてことをいいますが、
ため息って、「はぁ∼」と息を吐き出しますよね。
ふと思ったのが、ハワイ語の「ha」
これまでも、何度か書いてますが
「ha」は息やエネルギーを意味する言葉で転じて「命」や「魂」を意味します。
「ha」と「はぁ∼」・・音も似てますが、意味としてもどことなく
相通ずるなぁと感じたしだいです。
ため息も本来はよくない気を体外に吐き出すための行為であると言われていますので
「幸せ」が逃げるというのは迷信（？）なのかもしれませんが、
こうして日々何かしらハワイの事柄と関連付けて考えていると楽しくなってしまいます（笑
]
ハワイは、他国に比べると、比較的文献が少ないように思います。
そのような中、makakiさんのブログは、とても参考になり勉強になります。
はじめてコメントさせていただきました。
これからも、度々お邪魔させていただきます。
よろしくお願いいたします！！
＞ ku‘i♪ママさん
コメントありがとうございます。
oliやチャントなどを一字一句間違えずに口承伝承してきた先人たちのおかげで一部はひも解けてますが、ハワイはご存知の通り文字を持たない文化でしたので、西欧文化流入以前のことについては文献という形ではほぼ皆無といえますね。
私も、結局は出版されている本などから情報を得ているわけですが、少しでもお役に立っているのであれば嬉しいかぎりです。
お手すきの時にでも、ご訪問いただいて「またオヤジが語ってるなぁ」と思いながら読んでくさだい（笑