Hulaを踊る際に不可欠なもの
自然や神に対する敬意を表するという根底的な考えは別として
衣装、音楽、伴奏者、立って踊れる十分なスペースなど様々な
要素が思い浮かびます。
音楽や伴奏者は、現代的Hula（Auana)にとって
ひとくくりとしてとらえることがあるでしょうが
Kahikoでは必ずしもそうではありません。
kahikoでは、一人でリズムをとりながら踊るスタイルも
あり、必ずしも伴奏者が不可欠というわけではありません。
また、スペースについても立って踊るスタイルだけではなく
座ってハンドモーションだけで踊るものもあり畳一畳ほどの
広さがあれば十分です。
Hulaをおどる上で最も重要と言われる基本中の基本である
ステップも、ステップなしで踊るスタイルが存在するので
不可欠とはいえません。
では、一体何が不可欠なのか？
Hulaの振り付けは、AuanaにせよKahikoにせよ
歌の中の詞に基づいています。
詞に基づかないHulaは伝統的Hulaには存在しないと言っても
過言ではありません。
詞の事をハワイ語では「メレ：male」といいますが
、meleこそが、必要不可欠な要素であるといえます。
現在では、英語の詞で歌われるハワイアンソングも多数存在しますが
基本的にはmeleはハワイ語です。
meleの意味を理解し、それを踊りで表現する。
これが、
［ Hulaを踊るにはハワイ語に造詣が深い事が求められる ］
といわれる所以といえます。
]
いいですね。こんなお話が大好きです。
確かに、フラは歌の意味が解らなければ踊れませんから
日本のフラ・シスターさんたちは他の踊りよりは、其の分だけレベルが高いと
言ってもいいのかもしれませんね。
でも其の前に、ハワイのフラを踊るのであれば
「ＡＬＯＨＡの心」とは何かを徹底的に知らなければ！
単にジャパニーズ・フラをやってる人がハワイに観光に行っているのに
過ぎません。これって悲しいですよね。
これからもドンドン、日本のフラシスターさんたちに
真の意味でためになることを書いてください！
僕も本場の写真でそれを訴えていきます。Ｋｅｎｊｉ
＞ Kenjiさん
単純に他の踊りと比較することはできないですが、少なくてもハワイの伝統的文化であるHulaを学べるということは素晴らしいことだと思います。
ですから、そこには「敬意」であったり、「謙虚な気持ち」が必要だろうと思います。
フラは、「ALOHAの心」そのものだということも良く聞きます。
リリウオカラニ女王が残した言葉などを読んでいても、奥が深すぎて、なかなか理解することは難しいですが、「踊ってる」んではなく「踊らせてもらっている」という気持ちが大切ですね。
健康のためとか、趣味的な活動をされている方も多くいらっしゃるとおもいますが、文化としてのＨｕｌａに触れたらきっと日々の生活も充実するのではないかと感じてます。
ALOHA! はじめまして。
ハワイ島でフラを学んでいます、ＫＡＯといいます。（KenjiさんもAloha!）
私も日本のフラシスターの方にもっとフラを奥深く知って欲しいと願っています。フラは祖先や神々と繋がる手段のひとつだと思っています。ハワイアンの祖先やこの土地の神々の言葉を受け継いでいく、伝え続けていく、自然に対する敬意や、祖先たちの教えをフラという形で学び語り続けていくのだと私は感じています。
またお邪魔させていただきます。素敵なブログに感謝しています。Mahalo!
＞ KAOさん
ALOHA！
コメント、ありがとうございます。
ハワイ島でフラを学んでらっしゃるんですね。羨ましい限りですが、日本でも意識を高くもって学ぶことで少しでも本場に近づけたらと思ってます。（独学なのでどこまで学べるかはわかりませんが＾＾；）
でも、現地で学ぶと感じ方が違うでしょうね！KAOさんの感じたことなど気が向きましたら是非ご教示いただきたいです！
個人的にはHULAは振り付けだけを学ぶものではないと思ってます。KAOさんのおっしゃるように、脈々と受け継がれてきた根底にある伝統的な部分を学んでいただきたいですよね☆
日本のフラ教室でこういった部分を教えているところは、あまり見受けないような気がしますけど・・。