pā`ūとはパウスカートのことです。

フラをやってる女性の方なら少なからず一着は

持ってらっしゃるかと思いますが

ハワイ語では、pā`ūと表記しますので

正しくは、［パーウー］と発音します。

ハワイ語辞書を見ると、その意味は、

婦人用スカート、サロン（腰布）、馬に乗る女性が見につけるスカート

と書いてあります。

フラを踊るときに着用する専用のものと

思われがちですが、女性が着用するスカート全般を指します。

また、よく「パウ」というようですが

ハワイ語には「パウ（pau）」という別の単語があります。

［pau]の意味は、

終わった、終えた、完了、破壊される、殺される

です。

「真実を語らねば殺される」という意味の呪いの言葉

pau PELE, pau manō

（「ペレに焼き殺され、サメに食い殺される」）

にも使われています。

※良く似た言葉でも、コレだけ意味が違いますので

注意が必要です。

pā`ūは、教室によって用意されているところも

あるようですが、自分のお気に入りのデザイン生地を使って

作るのも楽しいかと思います。

私も（男ですが・・・^^;）作ったことがあります。

ほとんど直線縫いですのでミシンがあれば

さほどむずかしくはありません。

そのときに作った手順を紹介していますので

よかったら覗いてみて作ってみてはいかがでしょうか。

→ http://www.aloha-love.com/blog_/making_pau.html