Hulaの世界でもっとも良く見られる病

それは、liliと呼ばれる

嫉妬心だといわれています。

liliは

人を狂わせ、怒らせ、苛立たせ、その人らしくない行動を

とらせてしまいます。

また、人を悲しませ、憂鬱にさせたりもします。

ハワイ固有の文化では、liliという病気を治す

一番の薬は「許す」ことだと信じられています。

まず、liliという病気がもたらす

人間的な感情を抱いた自分を許すこと。

そして、liliによって傷つけた人々に許しを請うこと。

こうして許すことで、身も心も自由になり病に

つけこまれなくなります。

賢く偉大な人は

恨みを抱き続けるより許すべきだ

と知っています。

無知で弱い人ほどliliを抱き続ける道を選び

一生心身の病とともに生きていくといいます。

ハワイ語で許しを乞うことをmihi（ミヒ）

誰かを許し、謝罪を受け入れることをkala（カラ）

といいます。

ハワイの人々は、許しを請うことのできる人たちは

先祖たちに守られて生きていくと信じています。

謝罪を受け入れた人もまた先祖たちに

祝福された人生を送ります。

ハワイでは、相手の謝罪を受け入れなければなりません。

なぜなら、拒絶することは

先祖を侮辱することになるからだそうです。

先祖を大切にするHawaiiならではの考え方といえます。

許しは癒しをもたらす

`O ka mihi ka mea e hō `ola ai.