フラを踊る際、禁じられていることがいくつかあります。
Kapu(カプ:「禁止」、「禁忌」などの意味)と呼ばれ、大きな大会などの前には
日常生活において制限を課することがあります。
※古代ハワイでは、死を持って償うカプも存在していたといいます。
飲酒の禁止、夫婦の営みの禁止など
それらに加えて食事の制限をつける場合もあります。
あるHālauでは、タコを食べることを禁じるそうです。
飲酒や夫婦の営みを禁止するのは、特にKahikoでは神聖な側面もあり
あまり不思議ではないかもしれませんが、
では、なぜ「タコを食べてはいけない」のか?
タコを表すハワイ語の単語はHe`e(ヘエ)ですが
この単語には同音異義語として「滑る」という意味があります。
したがって、タコを食べるとせっかく覚えた歌や振りが頭から「滑って」しまう。
つまり忘れてしまうと考えられているのです。
日本でも、試験や試合の前に必勝をきして「カツカレー」を食べるという
験担ぎがありますが同じ発想の性質であるといえます。



最近のコメント