”ALOHA”という言葉は挨拶の言葉としてハワイ語の中で
もっとも知られている言葉といえます。
また、ひとつひとつの文字に意味が込められていることは
よく知られていることだと思います。
A: Akaha`i（親切・やさしさ）または Alaka`i（指導力）
L: Lokahi（強調・調和・統一）
O: Olu`olu（礼節）またはOia`i`o（誠実）
H: Ha`aha`a（謙虚）
A: Ahonui（忍耐）
これらは、ハワイ人がハワイ人であることにおいてもっとも大切なもの
といわれています。
さて、「ALOHA」という単語は、そのもので意味を持つ単語ですが
実は２つの単語が組み合わさっていることをご存知でしょうか。
Alo ： 「~の前に」
ha ： 「息」
ハワイでは「ha(息）」は命や魂をあらわすものです。
つまり”ALOHA”は
「魂がそこにある」＝「あなたが魂の中にありますように」
という意味になります。
現在は、一般的に挨拶として使われる言葉ですが、本来この言葉は
”相手に対して本当に敬意を持っていないときは使用してはいけない”
とされていました。
また、”決して軽々しく誠意を持たずして乱用してはいけない”
ともいわれていたそうです。
ハワイでは言葉そのものが
「魂を持ち心を込めて本来の使われ方をしたときこそ強いパワーが宿る」
といわれています。
この世のすべてのものには魂があり、
それ自体が神であり、
そしてそれこそが”Aloha”なのです。
? リリウオカラニ女王がAlohaについて表現したもの
HulaはHawaiiそのものだといいます。
しいては、Hula＝Alohaともいえます。
Hulaが奥深いのはAlohaが奥深い意味を持つからなのかもしれませんね。
]
コメントする