ハワイの入れ墨文化は、19世紀にハワイアンの生活を律していたタブーの廃止とともに、入れ墨を入れる習慣も終わりを告げます。
当時の入れ墨がどのような物だったのかは西洋人達の日記やスケッチ、埋葬されたミイラの様子からしか窺い知る事が出来ません。

男女とも、幼い頃に自分の身分に応じた入れ墨師に、入れ墨を彫ってもらいます。当時は、入れ墨師にもランクがあったようで、その技術にも個人差があったそうです。

入れ墨用の針は、鳥の骨や魚の骨を加工して使用されていたそうですが、針の先端が”櫛”のようにわかれていたため、針とは呼ばず”櫛”と呼んでいたそうです。
この道具に、黒い顔料を浸して肌を刺すと、顔料が皮膚の下で変色して青く残るのだそうです。

王族や貴族にとっての入れ墨は、あくまで権威を象徴する装飾だったようです。
入れ墨の模様は、カバと呼ばれる樹皮製の布地のパターンに似ており、その多くは直線的な幾何学模様だったそうです。

ハワイの入れ墨文化で、最も特徴的なのは、非対称であることです。
顔や体の半分を入れ墨で埋め尽くすと、反対側の半分には一切入れ墨を施しません。
他には、酋長の死を悼む場合にも入れ墨が入れられました。
カメハメハ大王の死去の際には、彼の腹心たちが王の名前を自分の腕に刻み込んだそうです。
また、舌に施す入れ墨も大切な人の死に対する哀悼の表現方法なのだそうです。

2日間で４５のパフォーマンスが行われたようです。

●結果は以下の通り
Wahine Kahiko 　：　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(Kapua Dalire-Moe)
Convain Kahiko　：　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ(Leimomi Ho)
Wahine Auana　　：　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ(Tracie and Keawe Lopes)

Kane Auana 　：　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ(Leimomi Ho)
Convain Auana　：　ハーラウ・フラ・カ・ノエアウ(Michael Pili Pang)
Kupuna 　：　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(Kapua Dalire-Moe)

●日本勢の結果
カフラ・オ・ハワイがワヒネ・カヒコ部門とクプナ・アウアナ部門
フイ・フラ・オ・レイアロハがワヒネ・アウアナ部門で出場。

カフラ・オ・ハワイのクプナが2位入賞、フイ・フラ・オ・レイアロハのワヒネ・アウアナが3位入賞でした。

出場された皆さん、お疲れさまでした。

ハナの美しさを最初に見つけたのは、勇敢でいたづら好きな半神マウイと言われています。
マウイは、薄紫に煙る霧のような雨が海を撫でるようにハナの浜に柔らかく降り注ぎ、虹を作り出す様子を眺めているのが好きでした。
娘が誕生したとき、マウイはその一番愛する風景を娘の名前に選びます。
”Noenoe Ua Kea O Hana”= 「ハナに降る霧のような優しい雨」という意味です。

ノエノエは幼い頃から海を愛し、美しい娘に育つまで多くの時間をハナの浜で過ごしました。
ある日、彼女はいつものように浜に出かけ、そこで逞しい青年・カウイキに出会います。
カウイキは、メネフネに育てられ海の中で生活する不思議な若者でした。
メネフネ達は、カウイキを海の神「カナロア」からの贈り物と考え大切に育てました。

ノエノエとカウイキは、初めて出会ったその瞬間から恋に落ちました。
しかし、カウイキはいづれ海に帰らなければいけない身でした。

二人は、どんなに愛し合っていたとしても、決して一緒になれない運命だったのです。

カウイキへの想いに苦しむノエノエは、ついに父・マウイにその何事をも可能にする不思議な力でカウイキと永遠に一緒にいられるようにして欲しいと哀願します。

マウイは、ノエノエの瞳の中に彼女の悲痛な決心を見て取ります。
ノエノエの願いを叶えてやると、マウイ自身も愛する娘を失うことになってしまいます。
しかし、マウイはノエノエの一心に頼む気持ちを理解し、その願いを聞いてあげます。

マウイは、カウイキをハナの海岸を見下ろす小高い丘に変え、ノエノエをその名の通り霧のような雨に変えました。
自らの手でそうしたとはいえ、娘を失ったマウイの心は張り裂けんばかりでした。
しかし、マウイは雨になったノエノエが最も愛するカウイキの丘に優しく降るその姿を見ることで自分の心もいずれ癒されることを知っていました。

ハナでは、長い年月を経た今でも、そのころと変わらず薄紫に煙る美しい雨がカウイキの丘を優しく包み込むように優しく降っています。　

カウイキとノエノエの互いを想う気持ちと、マウイの娘を想う気持ちがこうした形で今も見ることが出来るなんて
なんとも温かい気持ちになれるお話しでした♪

2001年メリーモナークのミスアロハフラに輝いたナターシャ・オダをはじめ6名のミスを輩出。
また、現在ではメリーモナークを初めとした様々な競技会の審査員も努めるクムフラです。

■日時：　2007年7月28日　15:30開場　17:00開演
■場所：　パシフィコ横浜　国立大ホール

公演翌日にはスペシャルワークショップも開催されます。

詳しくは、下記ホームページをご覧ください。
http://www.kamanuhulalea.jp/kauakanilehua/index.html

ハワイでは虹に関する次のような神話があります。
メネフネ（カウアイ島に住んでいたといわれる小人族のこと）の伝説によるとメネフネは、雨降りのどんよりとした空の色を嫌い、”虹”を掲げたと言います。
６色の材料（赤：王家を象徴する赤い羽根のカヒリ／オレンジ：イリマの花／黄：バナナ／緑：シダの葉／青：深い海水／紫：女王のドレス）を使い、強いマナを持つカフナ（聖職者）が混ぜ合わせ、そこにサトウキビの茎を入れて取り出しました。
茎についた雫は太陽の光を受け6色に光り、カフナはその雫を弓に付け空に向かって放ちました。
その雫が雨粒に蓄えられ、その後、雨が降った後には虹がかかるようになったと言います。

ハワイの人々は、虹が出るとその伝説を子供達に話して聞かせたのだそうです。

ハワイが、虹の州と言われる所以は、色々な所から見て取れます。
ご存じのように、ハワイのナンバープレートには虹が描かれていますし、銀行のロゴになったり、ホノルル大学のキャンパスは「Rainbow Campus」と呼ばれています。
また、ホノルルにあるカメハメハ1世の銅像が、ヘルメットのようなものをかぶっていますが、コレは虹を表しているという説があります。
さらに、様々な肌の色の子供達が、一緒に学び、遊んでいる様子から子供達を「虹の子供達」と表現します。

ハワイでは、虹に関して様々な言い伝えがあります。
・ハワイで虹をみると、またハワイに戻れるという言い伝え
・「ナイトレインボー」若しくは"Moonbow"と呼ばれる月の光に照らされてごくまれに現れる夜の虹は、古代ハワイ人の時代から、見る者にとって「最高の祝福」と言われています。
　また、「自分の先祖たちがこの虹の橋を渡ってきて、大いなる癒しや祝福を与えてくれる」と言われています。

また、私も目にしたことがありますが、ダブルレインボーと言われる二重の虹や、「奇蹟の虹」と言われるトリプルレインボーが見られます。

まさに、「虹」は”ハワイの象徴”だと言えますよね。
自然現象である「虹」・・・ハワイならではの豊かな自然と気候がうんだ産物と言えます。
きっと虹にも大いなるマナが宿っているのでしょうね

◇問合せ先　
　イシ・エンタープライズ　TEL 03-3457-7088
　http://www.ie-hawaii.com/hula/workshop.html
　E-mail info@ishi-enter.com　

◇セミナー料金： 3,000円　
◇日時・会場
　　7/7（土）大阪　14:00-15:30　（90分）
　　　大阪府私学教育文化会館会議室403
　　　（JR東西線　大阪城北詰駅）
　
　　7/8（日）東京　10:00-11:30　（90分）
　　　品川健康センター会議室
　　　（京浜急行線　新馬場駅下車）　

日程は、以下の通りです。

■6/16（土）～6/18（月） ／ 6/22（金）～25（月） ／ 6/29（金）～7/1（日）
■東京ディズニーランド　トゥモローランド・テラス　

Albumに参加したアーティスト達の生の演奏を聴いてみてはいかがでしょうか！

　▼詳細は下記HPにて
　　http://www.tokyodisneyresort.co.jp/ekomomai/

開催日 ： 2007年8月17日（金）　開場　16：30　開演　17：00
会場 　： 【東京都】国立劇場　大劇場
ゲスト ：[ Kumu Hula ] Rae K.Fonseca
　　　　　[A special guest] Cyril Pahinu　他　総勢20名のゲスト

詳しくは、↓コチラ↓をご覧ください。
http://www.hula-j.org/index.html